Retirement of Saayman Says auf Deutsch

 “Es tut mir leid!“

I’ve been hoping to keep up both an English and a German version of this site, but with everything that is going on in my life now it’s just not going to be possible to manage the site & the translation into German! Maybe one day I’ll be in a position to pay someone to manage the translations, but for now I’m going to have to retire this site so that I can do a good job on the English version.

I do have a few subscribers on this list who have not subscribed to the English site (you know who you are) but I also know that you all speak English pretty well too! So if you’d like to stay in touch with the blog & don’t mind the English, please subscribe to that version by clicking this link.

Wie schon erwähnt – es tut mir Leid, aber mein deutsch ist einfach nicht gut genug und die Zeit reicht nicht im Moment! Ich hoffe ihr habt Verständnis

Gruss, Geoff

Einleitung zu Buyer’s Basics

Etwas was mich wirklich in dieser Branche aufregt, besonders hier in der Schweiz, ist der Mangel an gut informiert, professionelle Auskunft. In meiner Erfahrung haben die meisten Golfhardwareverkäufer sehr wenig Wissen über die verschiedenen Optionen. Oft hat der „fachmännischer Rat” über welchen Schläger Mann kaufen sollte, mehr mit dessen Provision zu tun statt was für den Spieler richtig sein würde! In vielen Fällen haben diese Verkäufer noch nie selber Golf gespielt! Deshalb kaufen viele Golfspieler das falsche (teure) Hardware, was natürlich dazu folgt dass das Spiel schwieriger und frustrierender wird als es sein sollte. Das heisst natürlich nicht dass die richtige Hardware einem gleich wie Tiger Woods spielen lässt, aber es ist bestimmt einfacher wenn Mann von Anfang an die richtige Ausstattung hat.

Aus diesem Grunde stelle ich jetzt „Buyer’s Basics” vor. In diesem Teil erkläre ich das Grundwissen dass man zum Golfhardwareeinkauf beherrschen sollte, damit das nie wieder vorkommt.

Zuerst habe ich die verschiedenen Arten von Eisen beschrieben, im Bezug auf die Konstruktionsmaterialen und ein paar verschiedene Design Optionen.

Feedback und Kommentar ist natürlich Willkommen! Und vergesst nicht diesen Blog zu abonnieren!

Wilkommen auf Saayman Says

Ich heisse Geoff Saayman, ein Golffanatiker. Im wahrsten Sinne des Wortes…! Frag jeden der mich kennt!

Ich bin einem Golfklub beigetreten Ende der Neunziger Jahre. In 3 Jahren konnte ich mein Handicap unter 10 bekommen. Dass heisst natürlich viel Arbeit und Engagement! Meine Freunde wissen, das Ferien für mich 36 Löcher am Tag, jeden Tag, bedeuten!

Als meine Familie und ich 2001 von Südafrika in die Schweiz gezogen sind, wollte ich Golf zu meiner Karriere machen. Leider war mein Handicap nicht gut genug um ein Pro oder Lehrer zu werden, also mein nächstbester Schritt, war in einem Golfladen (der grössten Golfgruppe in der Schweiz) zu arbeiten. Während meiner 3.5 Jahren dort, habe ich viel über Golf Hardware gelernt. Ich habe auch in 2004 einem Kursus in Golf Club Fitting absolviert. Dazu habe ich viele nette neue Leute kennengelernt und habe jetzt einen breiten Freundeskreis von Golfern in der Ostschweiz.

Meine besten Golfmomente – ich habe Ernie Els bei Leopard Creek Golfklub in Südafrika kennengelernt. Und ich habe es geschafft, einen Hole in One auf einem 193 meter Par 3 in Waldkirch, Schweiz, zu erzielen!

Umstände haben mich leider aus der Golfwelt genommen, aber meine Begeisterung und Leidenschaft für das Spiel haben sich nicht vermindert. Es scheint auch dass meine Golfing Freunde mich nicht vergessen haben – ich werde ständig gefragt über meine Ansichten der aktuellsten Klubs und Bälle, wie man einen Slice oder Draw korrigiert, und wann ich zurück in die Golf Industrie gehe.

Deshalb dieser Blog. So kann ich weiterhin im Golf Umfeld aktiv bleiben und meine Leidenschaft teilen. Ich werde Informationen über Golf Hardware, Interessantes und Neues, und allgemein meine Ansichten mitteilen.

Ich hoffe es macht euch Spass dies zu lesen /zuzuschauen – so viel wie es mir Spass machen wird es zusammen zu tun.

Vergess nicht diesen Blog zu abonnieren! Und bis Bald!

Geoff